- Il pleut de moins en moins. D’après mon pote le garde de sécurité, le temps est comme une femme : changeant et bipolaire ! Me voici très heureuse de comprendre les blagues sexistes en espagnol. C’est vraiment top !
- Je n’ai plus envie d’être Cameron du Texas. J’ai en effet appris que « camaron » en espagnol, ça veut dire crevettes ! Pas très sexy ! Hey, i am crevettes du texas !
- Un collègue m’a amené voir un volcan un dimanche, on a fait 4 heures de route pour arriver sous une pluie torrentielle et voir pas grand-chose du cratère finalement. Mais c’était cool parce qu’on a mangé de la nourriture locale, j’ai bu du jus de goyave vraiment méga super bon (pour votre culture, sachez que goyave se prononce « gua – yave », comme loyer) et mon collègue m’a offert des fleurs et du fromage, les deux meilleurs cadeaux du monde mondial.
- Le jus de goyave merveilleux m’a foutu la chiasse.
- J’ai fait deux activités touristiques : le tour du centre historique en bus et le tour du centre historique à pied. Et bien j’aime beaucoup le centre historique ! J’ai dégusté des fruits inconnus et manger du chocolat au café, au piment, et à la citronnelle.
- Le chocolat et les fruits ne m’ont pas foutu la chiasse.
- J’ai tellement mis du temps à créer ce joder de blog que je n’ai pas fait autre chose de mes dimanches, et je remercie WP Marmite de m’avoir appris les rudiments de création de blog. Allez voir sa page Youtube et son blog si vous voulez devenir des blogueurs. (ceci n’est pas un partenariat)
- J’ai déménagé parce que le chat me saoulait trop. Bon d’accord, pas qu’à cause du chat. Maintenant je suis dans un appartement trop cool avec une vue magnifique sur la montagne Pinchincha, en coloc avec un Equatorien et sa maman.
- Grâce à mes potes expatriés et Equatoriens des soirées expat, je suis sortie tous les samedis soirs. J’ai rencontré deux Equatoriens : un qui m’a chanté « les terres du Connemara » parce qu’il a entendu cette chanson à Lima lors de la finale de la Coupe du monde de 2018, et un qui a vécu 16 ans en France et qui m’a parlé de Zemmour. Ce dernier nous a proposé un after chez lui et a lancé le fabuleux sujet de conversation « pourquoi nous retrouvons-nous tous célibataires à nos âges avancés ? ». Pas ouf l’after.
- Je suis allée dans une boite de nuits pour touristes, c’était pas gé-gé, mais je me suis réjouie du prix de l’alcool : 3 dollars le cocktail et les bières.
- Je suis allée dans un bar avec bières et vins à volonté avec des distributeurs qui se déclenchent avec des bracelets électroniques qu’on t’offre à condition que tu commandes de la nourriture. Vous n’avez rien compris n’est-ce pas ?
- J’ai appris les prénoms de mes collègues des cours de salsa et bachata. Ils sont très gentils, je les aime tous, même Juan, l’ado qui danse avec des gants tellement il n’ose pas toucher les femmes.
- Le jap-américain de New York m’a invité au resto pour me raconter plus en détails son tour du monde de ses conquêtes. Franchement, je regrette. Mais j’ai bien mangé et il a tout payé.
- Je suis allée au cinéma. J’ai rien compris !
- J’ai vu un trop beau mec au boulot ! Mais je me suis renseignée et il est du signe Capricorne. Ca va jamais coller entre nous.
- J’ai mangé une pizza au melon. TROP BON !
- Il y a eu un tremblement de terre ! On l’a bien senti ! Je voulais dire « c’est qui qui a pété ? » mais je ne sais pas comment le dire en espagnol et je ne pense pas que ça leur aurait faire rire. Ils avaient l’air terrifiés.
- J’ai vu un salon de manucure pour hommes. Franchement, les hommes aux mains manucurés, c’est vraiment un concept qu’on doit exporter à l’échelle universelle.
- Apparemment, kidnapper les mains des gens est un phénomène assez répandu dans ce pays. Partout, je vois des gens se tenir la main comme s’ils allaient s’aider à traverser la route alors que la moitié en est parfaitement capable tout seuls. On m’a parlé de couples. Je me méfie !
Je vous tiens au courant pour l’enquête.
Et dire que les gens se prennent le chou sur la pizza à l’ananas… la pizza au melon c’est révolutionnaire!!
On est d’accord !!!
😂 😂 😂 J’ai explosé de rire sur le signe astrologique ça fait limite érotomane
Et bin ! tu viens de m’apprendre un mot !!
Comment ça avec les capricornes ça ne colle pas !!! Ce sont los mejores wsh!
Oui oui c’est les meilleurs mais on parle de mariage là ! T’es prise je crois XD
La jap-américain s’appelle john-naruto ?
Presque !! James-naruto ! Tu es presque aussi forte pour les prénoms que moi pour les nationalités